TRENWhatsApp'tan yazın

Okulda öğretilmeyen günlük İngilizce nedir? Small talk ve phrasal verb'ler

Günlük İngilizce, ders kitabındaki cümlelerden çok kısa sohbet kalıplarına ve phrasal verb'lere dayanır. Small talk, tanımadığınız ya da az tanıdığınız biriyle yapılan hafif sohbettir; phrasal verb ise "find out" gibi bir fiil ile küçük bir kelimenin birleşerek yeni bir anlam kazanmasıdır. İkisi de, aşağıdaki gibi kalıpları sesli kullanarak öğrenilir.

Small talk nedir, neden önemlidir?

Small talk, hava, hafta sonu ya da iş gibi hafif konular üzerine yapılan kısa sohbettir ve çoğu konuşmanın kapısını açar. Bir toplantının başında, bir kafede ya da yeni biriyle tanışırken ilk dakikalar genellikle small talk ile geçer. Bu kalıplar, dilbilgisi ve sınav odaklı derslerde genellikle az yer bulur; bu yüzden birçok kişi kural bildiği hâlde sohbetin ilk cümlesinde takılır. İyi haber şu: small talk sınırlı sayıda kalıba dayanır ve bunlar çalışılabilir.

Bir sohbeti nasıl açarım?

Bir sohbeti kısa bir selam ve basit bir soruyla açarsınız. Aşağıdaki kalıplar günlük konuşmada doğal ve yaygındır:

  • How's it going?: "Nasıl gidiyor?" Samimi bir "Nasılsın?". Cevap olarak "Not bad, you?" (Fena değil, sen?) yeterlidir.
  • How are things?: "İşler nasıl?" Tanıdığınız birine hâl hatır sorma yolu.
  • How was your weekend?: "Hafta sonun nasıldı?" Pazartesi sohbetlerinin klasik açılışı.
  • What have you been up to?: "Neler yapıyorsun, ne var ne yok?" Bir süredir görmediğiniz birine sorulur.
  • Long time no see!: "Görüşmeyeli uzun zaman oldu!" Uzun aradan sonra karşılaşınca söylenir.
  • What do you do?: "Ne iş yapıyorsun?" Tanışırken mesleği sormanın olağan yolu.

Sohbeti nasıl sürdürürüm?

Sohbeti, karşınızdakinin söylediğine kısa tepkiler vererek ve soruyu geri çevirerek sürdürürsünüz. Uzun cümlelere gerek yoktur; ilgilendiğinizi göstermek yeter:

  • Oh really?: "Öyle mi?" İlgi gösterir, karşınızdakini devam etmeye davet eder.
  • That sounds great.: "Harika görünüyor / kulağa harika geliyor."
  • What about you?: "Peki ya sen?" Soruyu geri çevirmenin en kısa yolu.
  • Same here.: "Bende de öyle / ben de."
  • I know what you mean.: "Ne demek istediğini anlıyorum."
  • How come?: "Nasıl yani, neden?" Merakla neden sormanın gündelik yolu.
  • No way!: "Yok artık! / İnanmıyorum!" Şaşkınlık bildirir.

Sohbeti kibarca nasıl bitiririm?

Sohbeti, gitmeniz gerektiğini söyleyen kısa bir cümle ve bir vedayla kibarca bitirirsiniz. Ani bir "Bye" yerine şu kalıplar daha yumuşaktır:

  • Anyway, I should get going.: "Neyse, artık gitmem lazım."
  • It was nice talking to you.: "Seninle konuşmak güzeldi."
  • See you around.: "Görüşürüz." Yakında tekrar karşılaşabileceğiniz biri için.
  • Catch you later.: "Sonra görüşürüz." Samimi bir veda.
  • Take care.: "Kendine iyi bak."

Phrasal verb nedir ve günlük konuşmada hangileri sık duyulur?

Phrasal verb, bir fiilin "up", "out", "off" gibi küçük bir kelimeyle birleşip çoğu zaman tahmin edilemeyen yeni bir anlam kazanmasıdır. Örneğin "give" vermek demektir, ama "give up" vazgeçmek demektir. Aşağıdakiler günlük konuşmada sık duyulan örneklerdir:

  • find out: Öğrenmek, haberini almak. "I just found out the meeting is cancelled."
  • run into: Biriyle tesadüfen karşılaşmak. "I ran into an old friend yesterday."
  • figure out: Çözmek, anlamak. "I can't figure out this form."
  • pick up: Birini arabayla almak. "Can you pick me up at six?"
  • give up: Vazgeçmek, bırakmak. "Don't give up."
  • hang out: Takılmak, birlikte vakit geçirmek. "We hung out at a café."
  • catch up: Uzun aradan sonra hasret gidermek, son durumu konuşmak. "Let's catch up soon."
  • show up: Gelmek, ortaya çıkmak. "He showed up late."
  • call off: İptal etmek. "They called off the match."
  • put off: Ertelemek. "I keep putting it off."
  • get along with: Biriyle iyi anlaşmak. "I get along with my neighbours."
  • come up with: Bir fikir ya da çözüm bulmak. "She came up with a good idea."
  • look forward to: Dört gözle beklemek. "I'm looking forward to the weekend."
  • turn down: Reddetmek ya da sesini kısmak. "Could you turn the music down?"

Bir not: Bazı phrasal verb'lerde nesne bir zamir olduğunda araya girer. "Pick me up" ve "turn it down" doğrudur; "pick up me" denmez.

Bu kalıpları nasıl çalışabilirim?

Bu kalıpları liste olarak ezberlemek yerine, kendi hayatınızdan cümlelerde sesli kullanarak çalışabilirsiniz. Bir kalıbı bir kez duymak yetmez; onu birkaç farklı cümlede söylemek, konuşma anında hatırlamanızı kolaylaştırır. Birkaç fikir:

  • Küçük gruplar: Her seferinde üç ya da dört kalıp seçin; hepsini birden değil.
  • Kendi cümleniz: Her phrasal verb ile kendi gününüzden bir cümle kurun ve sesli söyleyin.
  • Mini diyalog: Bir açılış, iki tepki ve bir vedadan oluşan kısa bir sohbet yazın, sonra yazıya bakmadan söyleyin.
  • Gerçek kullanım: Seçtiğiniz kalıpları bir sonraki İngilizce konuşmanızda en az bir kez kullanmayı deneyin.

Sık sorulan sorular: günlük İngilizce

Bu bölüm, konuyla ilgili sık sorulan soruları kısaca yanıtlıyor.

Small talk'u atlayıp doğrudan konuya girsem kaba mı olur?

Duruma göre değişir, ama birçok ortamda kısa bir small talk konuşmayı yumuşatır. Bir iki cümlelik hâl hatır sorma, karşınızdakine ilgi gösterdiğinizi hissettirir ve sonra konuya geçmek kolaylaşır.

Phrasal verb'lerin anlamını tahmin edebilir miyim?

Bazen evet, ama çoğu zaman hayır. "Sit down" gibi bazıları kelimelerden anlaşılır; "give up" ya da "put off" gibi birçoğu ise ayrıca öğrenilmelidir. Bu yüzden phrasal verb'leri örnek cümleleriyle birlikte öğrenmek daha güvenlidir.

Phrasal verb yerine tek kelimelik fiil kullanabilir miyim?

Evet. "Cancel" yerine "call off" ya da "postpone" yerine "put off" demek zorunda değilsiniz; tek kelimelik fiiller doğrudur ve anlaşılır. Phrasal verb'leri bilmek ise özellikle duyduğunuzu anlamanıza yardım eder ve konuşmanıza gündelik bir ton katar.

Bu kalıplar Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde aynı mı?

Bu listedeki kalıplar her iki İngilizcede de anlaşılır. Bazı kelime ve vurgu farkları vardır, ama burada seçilen ifadeler her iki tarafta da doğal karşılanır.

Kaç tane phrasal verb bilmem gerekir?

Bunun için doğru bir sayı yok. Hepsini öğrenmeye çalışmak yerine, kendi hayatınızda ihtiyaç duyduğunuz birkaç taneyle başlamak ve onları gerçekten kullanmak daha işe yarar.

İlgili yazılar: — yayımlandığında · Tüm kaynaklar: /kaynaklar/

Joey ile ders yapmak

Joey, Türkiye genelinde online ve yüz yüze, her yaştan ve her seviyeden öğrenciyle konuşma odaklı özel ders veriyor. Ders süreleri ve güncel fiyatlar Fiyatlar sayfasında, ulaşma yolları İletişim sayfasında.

Joey'e WhatsApp'tan yazın

Bu konuda bir sorunuz varsa ya da ders hakkında konuşmak isterseniz bana WhatsApp'tan yazın.

WhatsApp: +1 415 990 9457